HIDE&SEEK AUDIOVISUAL ART FACEBOOK

藝術進區主視覺與節目冊設計

計畫簡介

害喜於2022年接受臺南市政府委託,為邁入第12年的「藝術進區」設計年度活動視覺,並改版節目手冊。

「藝術進區」為每年秋季於大臺南36區舉行的表演藝術盛會,以文化平權的精神,將專業的劇場演出帶到臺南的鄉鎮鄰里。活動由文化局接洽各類表演團隊搭設專業舞台,邀請優質團隊至地方演出,讓全臺南民眾皆能近距離感染劇場表演的魅力。

2022年的「藝術進區」邀請16個知名表演團隊巡迴20場戶外演出,涵蓋音樂、戲劇、舞蹈、戲曲和馬戲等多種表演形式。因此在年度活動視覺設計上,我們除了希望呈現演出的多樣形式,也期待展現表演藝術走入鄉鎮的精神,呈現出祭典的熱鬧氛圍。

在節目手冊的規劃上,我們以服務親子觀眾的精神重新構思節目手冊的結構、內文與版面設計。透過為16檔不同的演出節目提出表演關鍵字、轉譯節目簡介,並為每檔節目構思演出前後「可以看」、「可以聽」與「可以想」等要點,提供觀眾欣賞表演藝術的入門指南,以多種途徑建立劇場藝術與個人經驗的連結。

  • 公共溝通
  • 節目手冊
  • 表演藝術
  • 內容轉譯
工作項目

活動主視覺設計、展覽與節目手冊製作

委託單位

臺南市政府文化局

年份

2022


工作方法

本年度的「藝術進區」節目手冊希望將主要的目標讀者設定為親子觀眾,因此我們在訊息傳遞上,不只介紹節目,更思考如何透過本年度的節目,將各種不同類型表演藝術的重要元素,在設定好的書寫框架下,透過轉譯成較親近的語言,讓觀眾能更深入認識。另外,我們也為每檔節目搭配插畫,讓觀眾能藉由豐富的視覺語彙,更完整理解不同節目的核心訊息。


工作內容

點此觀賞 2022藝術進區活動回顧(主辦單位拍攝)


本年度的《2022藝術進區親子手冊》,以四個單元進行編排,分別為:圖說藝術進區、圖說節目類型、節目介紹、戶外觀賞守則。

圖說藝術進區:強調藝術進區的精神——地方文化平權,觀眾培養。

圖說節目類型:以圖說介紹「藝術進區」所涵蓋的不同節目類型,包含音樂、戲劇、舞蹈、戲曲、馬戲等。

節目介紹:除了節目基本資訊外,另提供「演出時長」和「語言」資訊。也增加三個提供觀眾參考的欣賞切入點。

可以看:在這場表演中可以用眼睛看到什麼?
可以聽:除了視覺之外,打開耳朵可以聽到什麼?
可以想:看完表演後也可以想一想,跟家人朋友一起討論。

戶外觀賞守則:為求易懂,簡單歸納看表演前、中、後的觀賞提醒。

為了好好欣賞表演,你可以⋯⋯
表演開始後,你可以⋯⋯
表演結束後,你可以⋯⋯



工作夥伴

主辦單位臺南市政府
承辦單位臺南市政府文化局
手冊規劃害喜影音綜藝
視覺總監陳怡璇
視覺設計藍婕綾
文字編輯孫世鐸、扶若雅、蔡濟安、詹子琦