HIDE&SEEK AUDIOVISUAL ART FACEBOOK

帕達.雲小說(p)翻譯出版計畫

計畫簡介

1973年出生於泰國曼谷的帕達・雲,是備受矚目的當代東南亞作家,但過去他的作品未曾有機會在台灣翻譯出版。2019年,害喜策劃從泰文直譯出版了他2000年時出版的短篇小說集《(P)》,首次將這位同時也是藝術家、電影導演的多才多藝作家作品引介到台灣。《(P)》所收錄的12篇短篇小說展現了小說家對泰國城市生活與現代社會的敏銳觀察,帶有濃厚的現代主義色彩。和小說精巧文字相映照的書籍設計,也讓本書獲選了博客來OKAPI書籍好設計。

  • 電影
  • 文學
工作項目

書籍製作出版

委託單位

年份

2019

工作夥伴

小說家帕達・雲(ปราบดา หยุ่น)
翻譯梁震牧
審校藍星
執行編輯 蔡雨辰
美術設計夏皮南